.
.
archivos
cuando las colegialas pecan
Regreso al listado de artículos archivo de medios y publicidad
Tengo que confesarlo: cuando el comezón inguinal que produce la adolescencia hizo sus estragos en mí, intenté entrar, colado, al Guadalupe -la más mencionada de las salas de cine para adultos en Medellín-. Presentaban Cuando las Colegialas Pecan. Yo, también un silvestre colegial con deseos de conocer nuevas emociones, con ganas de sentir nuevas sensaciones, quería saber cómo era que mis homólogas llamaban la ira del creador. Algo normal, creo, para un chico de dieciseis años que ya percibía al dios Priapo. El portero, desde luego, me pilló y no me dejó entrar. Con las manos dentro de los bolsillos -sin permitir que decayera el ánimo-, me dirigí a la casa de un amigo que tenía betamax y al que no le ponían problema para retirar este género de cintas en el alquiladero. Allí tuve mi primer contacto real con el mayor despliegue creativo que hayase visto jamás: los títulos del cine rojo. Sola e Inconsolable, Ninfas en Calor (doña Ninfa -en serio-, se llamaba una señora vecina), Mandy Contra Todos, Los Sueños de Jennifer y el clásico Garganta Profunda conformarían, digamos, el complemento ideal para la cátedra de anatomía del colegio, y a la par de que confirmarían mi heterosexualidad, se encargarían de sembrar la semilla de la inquietud por tan ocurrentes formas de redactar un mensaje.
Nunca más me preocupé por entrar con trampas al Guadalupe, ni al Sinfonía, ni al Kemper, ni al Aladino, ni al Tequendama y Coliseo en Bogotá en el que, Amor Sobre un Caballo, batió record de asistencia con sesenta y cuatro (¡64!) semanas en cartelera. Cinco semanas más y hubiese logrado el numerito inimaginable para aquella época. No. Nunca más intenté tal hazaña lograda por otros, pues tuve suficiente ilustración a través del betamax de mi amigo. Lo que si me siguió inquietando y lo sigue haciendo hasta la risa, son los títulos de esas películas prohibidas. ¿Cuánto tiempo y cerebro gastará la gente que los inventa para dar con el 'correcto', con el más vendedor ?.
Si realizaramos un análisis ligero del caso tendríamos que decir, necesariamente, que los títulos porno contienen los elementos básicos que componen un buen mensaje publicitario, un mensaje efectivo. Son construídos -quizás sin conocimiento- con las más estrictas normas de redacción. En pequeñísimos avisitos en la prensa tradicional se pueden encontrar mensajes que apelan a sus diferentes funciones, que son denotados o connotados y que envían estímulos. Noches Calientes en Suecia -que se pasa por estos días en el Capitol- puede ser una porquería de película pero su título cumple con la función expresiva: evoca, narra. Su contenido connota sin distraer: es sugestivo, casi mítico. Ahora, Tres Para Empezar, Sueños Morbosos de Jessica y Uno por Delante y los Demás por Detrás que se presentan en el Villanueva, en el Radio City y en el Sinfonía, respectivamente, son títulos que cumplen la misma función, informar: proporcionan conocimientos sobre algo, describen situaciones. Y su contenido, a todas luces, denota: es explícito, es directo.
Si. Me siguen llamando la atención los títulos de las cintas XXX. Me llaman poderosamente la atención , sobre todo, cuando son más efectivos que los avisos publicitarios para productos no tan ásperos y de menor consumo. El lenguaje utilizado por los redactores de títulos rojos es muy especial, es muy propio. Se fundamenta en el envío de estímulos al comprador potencial. No esconde su propósito. Su razón de ser también es la de cumplir objetivos comerciales, y vaya que lo logra. No da lugar a la ambiguedad. A la verguenza, a la doble cara, a la falsa moral, a la mentira, al engaño. Lo que allí se dice, lo que se promete, sin duda, se cumple una vez se introduce la cinta en el VCR. En un solo renglón, en tres o cuatro palabras, encuentra uno gimmick, cuerpo y promesa básica. Frases contundentes. Agresivas. Humor. Por eso me llaman la atención los títulos de películas pornográficas hasta la risa.
Aprovechando esta época navideña de regocijo, buñuelos y natilla, Elocio envía un caluroso y sudoroso mensaje de paz y properidad a los creativos que se inventan estos mensajes, pues creemos que dada la naturaleza de su labor nadie se acuerda de ellos.
A las colegialas inquietas que están a punto de culminar su universidad y que a veces pecan -por no tener un tema de trabajo de grado a la mano- les recomendamos abrir bien los ojos y no tragar entero y les dejamos, desinteresadamente, la idea para realizar una tesis con título incluído: Cuando las Colegialas Pecan. Diagnóstico-propuesta sobre la incidencia de la semiótica, la gramática y la sintáxis en la construcción de los títulares de las cintas XXX y su repercusión lingüística en la vida cotidiana.

Clips y Tics Nerviosos

He visto unos “falsos directos” en los noticieros que no se los cree nadie. Cuando el presentador —en estudio- le da cambio a un reportero que supuestamente está en directo desde otro lugar, la grabación sale arrastrada. Es decir, se evidencia que no es un directo. Si no hay directos para mí, se les crece la nariz.

Buena, entretenida, bien hecha la animación computarizada de los deportes en el Canal Caracol. La Cámara no Miente es una sección novedosa (en nuestro medio, pues ya existía en Fox Sports) que compite con los cada vez más desgastados formatos de la presentación deportiva. El efecto es bueno.

¿Se han dado cuenta de la manera tan mala y descarada cómo los presentadores de algunos espacios deportivos y de variedades hacen las menciones comerciales de Aspirina y Alka Seltzer? Yo no les creo. Es más, me dan ganas de tomar Dolex y Sal de Frutas.

No es bueno sufrir por los demás. Pero me preocupo cada vez que la gente, para referirse a una camioneta grande, que vale más de 50 millones de pesos, le antepone la palabra narco. Pobre don Toyota allá en el Japón: no sabe lo que le están haciendo por aquí a su prestigiosa marca.

En Caracol Estéreo, en las tardes, un dj llamado Andrés Nieto, está haciendo turnos para la emisora desde Miami. Los artistas, los comentarios y la programación que desde allí emite la citada estrella, fácilmente se podrían transmitir desde una oficina de Telecom en Lorica.

Reytin Tangarife

reytin@elocio.com

Secciones elocio
portada
cartas en el asunto
brújula
sonido... 1,2,3
karma sutra de paroli
mmmmmmm
afuera
medios y publicidad
tempo
al vino, vino
mondo
mea culpa
cine, video & dvd
charlas virtuales
lo raro, lo absurdo
allá sí, aquí no

archivos informacion | info@elocio.com contribuya | elocio ahora


Página actualizada el martes, 11 abril 2000
elocio online© es un producto de Publicaciones Elocio Ltda.
Todos los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
Ningún artículo puede ser reproducido sin permiso previo.
elocio© es una marca registrada
Todos los derechos reservados © 1998–2005